Chargement...

stage

Jogaki aux Jeux Européens d’Abadá-Capoeira à Prague !

Du 13 au 17 avril, une dizaine d’élèves de Jogaki sont partis aux 19èmes jeux européens d’Abadá-Capoeira à Prague. Au programme de la capoeira, oui bien sûr, mais aussi beaucoup de fous rires !

Prague, son château, son pont, son horloge astronomique, ses alchimistes … et bien sûr son goulash et son trdelnik !

De bons jeux européens commencent toujours par un peu de tourisme… et s’accompagnent inévitablement de nombreuses découvertes culinaires. Si vous suivez un peu les aventures de Jogaki, vous avez dû noter ce goût pour la gastronomie. Notre voyage de Pâques n’y a encore une fois pas fait défaut : nous avons testé – et apprécié – les spécialités tchèques :

Le goulash (ce plat en sauce qu’on retrouve dans une grande partie de l’Europe central) est servi avec des knedlíky, la variante tchèque des knödel, qu’on connait en Allemagne du Sud et en Autriche. Contrairement aux knödel à base de pomme de terre, les knedlíky tchèques sont préparés à base de farine, œufs, levure et pain rassis. La pâte, un peu à la manière de nos quenelles, est façonnée en boules, qui sont pochées dans de l’eau bouillante. Ils peuvent être servis découpés en tranches en accompagnement d’un plat en sauce. Il en existe une forme sucrée, fourrées avec des fruits, et servie recouverte de sucre en poudre et de beurre fondu (ça, ça n’a pas fait l’unanimité chez tout le monde !).

Mais la star culinaire de notre voyage est sans conteste le trdelnik, ou « gâteau cheminée » (appellation française qui semble répandue). Il s’agit d’un gâteau creux, croustillant à l’extérieur et tendre à l’intérieur, façonné à l’aide de boudins de pâtes enroulés autour d’un « tube » qui est ensuite mis à cuire au-dessus de charbons de bois. Roulé dans un mélange sucre, farine de noix, amandes, cannelles (mélange pas très bien identifié mais délicieux ;)), il est ensuite prêt à être partagé facilement entre amis et dégusté tout chaud ! Plus d’infos sur cette star de notre voyage ici.

Et la capoeira dans tout ça ?

Oui parce qu’il faut pas croire. On s’est quand même entraînés sérieusement 🙂 Et même si on reprenait les calories perdues aussitôt le soir ou le midi arrivés, on a bien profité des stages dispensés par les mestres et mestrandos d’Abada-Capoeira : Mestre Camisa (bien sûr ! – si vous savez pas qui c’est … lisez l’article d’en-dessous ;)), Mestre Cobra (son bras droit !) et les Mestrandos basés en Europe (Mestrando Sabia – Belgique, Mestrando Cascao – Portugal, Mestrando Tigre – Belgique). Les stages de Mestre Camisa on fait l’unanimité comme d’habitude, suivis de prêt par ceux de Mestre Cobra. Mestrando Cascao nous a abreuvé d’énergie… et d’exercices physiques ! Mestrando Sabia a encore une fois prouvé toute sa technique (voire nous a perdu certaines fois!) et Mestrando Tigre est sans conteste le plus séducteur et le plus fou de nos Mestrandos ;).

Nous étions répartis en groupes par niveau. La plupart d’entre nous étaient dans le groupe écru à jaune ou dans celui jaune-orange à orange bleu. Pour les jaune-orange du groupe c’était un petit défi d’être avec les orange et orange-bleus mais ils l’ont relevé haut la main ! Les stages étaient bien sûr internationaux (en portugais et traduits en anglais), avec beaucoup de pays de l’est représentés – Prague oblige ! C’était sympathique de rencontrer des capoeirsites qu’on voit peu par ailleurs. Ainsi de nombreux russes, hongrois, polonais, tchèques, slovaques… La francophonie était également bien représentée avec aux côtés des nombreux Français, suisses, belges et Luxembourgeois. Ce qui fait que souvent on se retrouvait à parler français pendant les exercices !

Ok, d’accord, mais c’est qui qui a gagné ?

La France bien sûr, quelle question ?!

Nan parce que pour ceux qui ne sauraient pas, les jeu européens c’est une rencontre internationale de capoeira avec des stages, mais aussi une compétition… et donc un (ou plutôt des) gagnants ! La compétition est ouverte à partir de la corde orange. Pour Jogaki ont participé valeureusement Best Of et Bamba, dans des catégories avec un niveau très élevé : la C (cordes orange-orange bleu) garçons pour Best Of, et la A (vert-violet à marron) garçon pour Bamba. Mais de nombreux français ont participé … et même ont gagné. Ainsi, dans la catégorie « adolescents » (nouveauté cette année), Duracell de Côte d’Azur a atteint la 1ère place avec des gens d’un niveau très impressionnant, n’ayant rien à envier aux adultes ! Et bien sûr la catégorie reine, la A, a été remportée chez les garçons par un Français, notre ami Instrutor Vermelho de Chartes ! A noter la densité du niveau français dans cette catégorie avec 6 demi-finalistes sur 8 qui étaient français ! A saluer également la performance de Instrutora Felina de Strasbourg qui a fini 2ème de la catégorie A féminine derrière Lilas d’Allemagne.

Vous l’avez compris le drapeau Français était de sortie. On a bien compris, on s’est exclamés, on a vibré… Bref de vrais supporters ! L’année prochaine, objectif : sweatshirt France pour encourager nos champions !

***

Bon je m’arrête là car je sens que j’en ai déjà perdu certains d’entre vous ;) Si avec tout ça vous avez pas envie de réserver votre week-end de Pâques 2018 pour être de la partie aux XXème jeux européens d’Abada-Capoeira, je ne sais pas ce qu’il vous faut !! ;-)

FESTIVAL CAPOEIRAIZES PARIS 2015 – du 23 au 25 Janvier – Ouvert à Tous

Overflow: Hidden No More

 

ENGLISH BELOW – VERSÃO PORTUGUÊS ABAIXO

(FR) L’Association Jogaki (ABADÁ-Capoeira) a le plaisir de vous annoncer son deuxième événement annuel, le Festival Capoeiraizes.

Le thème du festival est cette année « les origines et racines de la capoeira », que nous traiterons notamment à travers une exposition retraçant l’histoire de la capoeira et de ses grandes figures.


Le Festival Capoeiraizes aura lieu à Paris les 23, 24 et 25 Janvier 2015.

Organisation : Graduado Bamba e alunos.
Presidente fundador : Mestre Camisa.

Invités spéciaux / Convidados Especiais / special guests:
Mestre Nagô et Boa Voz (première fois à Paris !)

Enseignants invités :
Professor Goma
Professor Nô
Professor Tico

et de nombreux autres invités !

****************************************

PROGRAMME DES ACTIVITES / PROGRAMAçÃO / SCHEDULE :

– VENDREDI 23 Janvier 2015 en soirée :

19H – 21H : RODA TRADICIONAL ouverte aux capoeiristes de tous groupes / associations

21H – 22H : Présentation du Festival, Cocktail et buffet (merci d’apporter de quoi grignoter ou une boisson)

<> ADRESSE du VENDREDI :

Théâtre de l’Eglise Américaine

65, quai d’orsay 75007 Paris

Métro : Invalides (lignes 8 et 13)

─────────────────────

– SAMEDI 24 Janvier 2015 de 9h à 20h :

9h15 – 11h : STAGE 1 + Curso de Ritmo « Boa Voz »
11h – 12h30 : STAGE 2 + Curso de Ritmo « Boa Voz »

12h30 – 14h : Pause Repas

14h – 15h20 : STAGE KIDS : enfants de 7 à 12 ans
14h – 16h : STAGE 3 + Curso de Ritmo « Boa Voz »

15h30 – 16h30 : STAGE BABY : enfants de 4 à 6 ans

16h30 – 17h30 : BATIZADO INFANTIL : enfants de 4 à 6 ans

17h30 – 19h30 : STAGE 4 + Curso de Ritmo « Boa Voz »

21h : Soirée conviviale avec Roda et « Noite dos Cantadores »

─────────────────────

DIMANCHE 25 Janvier 2015 de 9h à 17h :

10h – 11h30 : STAGE 5 + Curso de Ritmo « Boa Voz »
11h30 – 12h30 : RODAS MULTIPLES

11h – 12h30 : STAGE KIDS : enfants de 7 à 12 ans

12h30 – 14h : Pause Repas

14h : BATIZADO INFANTIL : enfants de 7 à 12 ans

15h15 : SPECTACLE !

15h45 : BATIZADO e Troca de Cordas Ado-Adultes

16h45 : Roda de clôture des Graduados, instrutores et professores

<> Adresse du SAMEDI et DIMANCHE :
GYMNASE MAX ROUSIE
28 rue André Bréchet 75017 PARIS
Métro : Porte de Saint-Ouen (ligne 13)

******************************************

TARIFS

(FR) : A partir du 11 Janvier, les tarifs seront :

Baby (4 – 6 ans) : 40 euros
Enfant (7 – 12 ans) : 50 euros
Ados – Adultes, une journée : 45 euros
Ados – Adultes, week-end complet : 70 euros

(FR) : Pour des raisons de logistique, toute inscription réalisée après le 11 Janvier n’assurera pas un T-shirt.

(FR) : Le respect des délais est important pour que l’organisation des événements se déroule au mieux.
Nous vous remercions pour votre compréhension.

Nous restons à votre disposition pour toute question à jogeventos@jogaki.fr

Si vous choisissez de vous inscrire via le formulaire internet, le paiement doit obligatoirement se faire par PAYPAL.

 

(FR) Pour vous inscrire à l’évènement via internet, veuillez suivre les liens suivants:

Si vous êtes élèves de Bamba;
http://goo.gl/forms/F46lmZMXGV

Si vous n’êtes pas élève de Bamba;
http://goo.gl/forms/EgP6ZTXhgf

Si vous avez déjà effectué votre inscription et souhaitez procéder au règlement, voici le lien vers notre page PAYPAL:
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=49TPFRPPT8298

ATTENTION: Pour des raisons pratiques, l’inscription via internet sera obligatoirement suivie d’un règlement par PAYPAL.

 

██

 

– (BR) PORTUGUÊS :


Associação Jogaki (ABADÁ-Capoeira) apresenta o seu segundo evento anual : o Festival Capoeiraizes.

O tema escolhido esse ano : « As origens e as raizes da Capoeira ».
Nos apresentamos uma exposição sobre a historia da Capoeira e as grandes lendas da Arte.

O evento acontecera nos dias 23, 24 e 25 de janeiro de 2015, em Paris na França.

 

 PROGRAMAçÃO :

– SEXTA-FEIRA 23 de Janeiro 2015 a noite :

19H – 21H : RODA TRADICIONAL Aberta a todos capoeiristas de qualquer grupo / seguimento.

21H – 22H : Apresentação do Festival, Cocktail, Jantar (trazer uma comida pra compartilhar)

<> ENDERECO :

Théâtre de l’Eglise Américaine

65, quai d’orsay 75007 Paris

Métro : Invalides (lignes 8 et 13)

─────────────────────

– SABADO 24 Janvier 2015 de 9h à 20h :

9h15 – 11h : STAGE 1 + Curso de Ritmo « Boa Voz »
11h – 12h30 : STAGE 2 + Curso de Ritmo « Boa Voz »

12h30 – 14h : Pause Repas

14h – 15h20 : STAGE KIDS : enfants de 7 à 12 ans
14h – 16h : STAGE 3 + Curso de Ritmo « Boa Voz »

15h30 – 16h30 : STAGE BABY : enfants de 4 à 6 ans

16h30 – 17h30 : BATIZADO INFANTIL : enfants de 4 à 6 ans

17h30 – 19h30 : STAGE 4 + Curso de Ritmo « Boa Voz »

21h : Soirée conviviale avec Roda et « Noite dos Cantadores »

─────────────────────

– DOMINGO 25 Janvier 2015 de 9h à 17h :

10h – 11h30 : STAGE 5 + Curso de Ritmo « Boa Voz »
11h30 – 12h30 : RODAS MULTIPLES

11h – 12h30 : STAGE KIDS : enfants de 7 à 12 ans

12h30 – 14h : Pause Repas

14h : BATIZADO INFANTIL : enfants de 7 à 12 ans

15h15 : SPECTACLE !

15h45 : BATIZADO e Troca de Cordas Ado-Adultes

16h45 : Roda de clôture des Graduados, instrutores et professores

<> Endereço do SABADO e DOMINGO :
GYMNASE MAX ROUSIE
28 rue André Bréchet 75017 PARIS
Métro : Porte de Saint-Ouen (ligne 13)

******************************************

PREçOS :

(BR) A partir de 11 de Janeiro, os preços serão de :

Baby (4 – 6 anos) : 40 euros
Crianças (7 – 12 anos) : 50 euros
Ados – Adultes, une journée : 45 euros
Ados – Adultes, week-end complet : 70 euros

 

(BR) : Devido a organização, inscrição feita depois de 11 de janeiro não garanta a Camiseta.

(BR) : Por favor, presta atenção a data de pagamento, ajuda a melhor organizar o evento.
Agradecemos a compreensão.

Nos atendemos a qualquer pergunta sobre o evento pelo mail : jogeventos@jogaki.fr

Se você faça a inscrição pelo formulario aqui, o pagamento deve ser feito obrigatoriamento pelo PAYPAL.(Transferência bancario).

(BR) Pra se inscriver pela internet, segue o linke abaixo : http://goo.gl/forms/EgP6ZTXhgf

Se você ja completou a sua inscrição no formulario e quer fazer o pagamento, clique no linke abaixo :
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=49TPFRPPT8298

ATENçÃO : Se você se matricula pelo formulario, o pagamento deve ser feito obrigatoriamente no PAYPAL.

 

██

 

– (EN) ENGLISH :


Team Jogaki (ABADÁ-Capoeira) is proud to announce his second annual event, the Capoeiraizes Festival.

This years theme is « origins and roots of Capoeira ». Its history and greatest figures will be displayed throughout an exhibition during the week-end.

The Capoeiraizes Festival will take place on the 23, 24 and 25th of January 2015.

 

 SCHEDULE :

– FRIDAY 23 January 2015 at night :

19H – 21H : RODA TRADICIONAL OPEN aux capoeiristes de tous groupes / associations

21H – 22H : Présentation du Festival, Cocktail et buffet (merci d’apporter de quoi grignoter ou une boisson)

<> FRIDAY’S LOCATION :

Théâtre de l’Eglise Américaine

65, quai d’orsay 75007 Paris

Métro : Invalides (lignes 8 et 13)

─────────────────────

– SATURDAY 24 Janvier 2015 de 9h à 20h :

9h15 – 11h : STAGE 1 + Curso de Ritmo « Boa Voz »
11h – 12h30 : STAGE 2 + Curso de Ritmo « Boa Voz »

12h30 – 14h : Pause Repas

14h – 15h20 : STAGE KIDS : enfants de 7 à 12 ans
14h – 16h : STAGE 3 + Curso de Ritmo « Boa Voz »

15h30 – 16h30 : STAGE BABY : enfants de 4 à 6 ans

16h30 – 17h30 : BATIZADO INFANTIL : enfants de 4 à 6 ans

17h30 – 19h30 : STAGE 4 + Curso de Ritmo « Boa Voz »

21h : Soirée conviviale avec Roda et « Noite dos Cantadores »

─────────────────────

– SUNDAY 25 Janvier 2015 de 9h à 17h :

10h – 11h30 : STAGE 5 + Curso de Ritmo « Boa Voz »
11h30 – 12h30 : RODAS MULTIPLES

11h – 12h30 : STAGE KIDS : enfants de 7 à 12 ans

12h30 – 14h : Pause Repas

14h : BATIZADO INFANTIL : enfants de 7 à 12 ans

15h15 : SPECTACLE !

15h45 : BATIZADO e Troca de Cordas Ado-Adultes

16h45 : Roda de clôture des Graduados, instrutores et professores

<> SATURDAY and SUNDAY’s Location :
GYMNASE MAX ROUSIE
28 rue André Bréchet 75017 PARIS
Métro : Porte de Saint-Ouen (ligne 13)

******************************************

PRICES

(EN) From the 11th on, the terms will be :

Baby (4 – 6 ans): 40 euros
Kids (7 – 12 ans) : 50 euros
Ados – Adultes, une journée : 45 euros
Ados – Adultes, week-end complet : 70 euros

(EN) : For logostics reasons, subscribing after the 11th of January will not garanty a T-shirt

**********************************************

(EN) : Please care for the time frame as it will make it easier for us to organise the event.
Thank you for understanding.

We will answer any question you may have at jogeventos@jogaki.fr

If you choose to subscribe via the internet, the payment will be with PAYPAL.

(EN) To subscribe to our event via internet, please follow the link below:
http://goo.gl/forms/EgP6ZTXhgf

If you already finished your subscribtion and want to proceed to the payment, this is the link to our PAYPAL page:
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=49TPFRPPT8298

WARNING: For practical reasons, if you start subscribing on internet, the payment will have to be via PAYPAL.

BATIZADO 2013 les 13, 14 et 15 décembre – Abadá-Capoeira Jogaki à Paris.

Overflow: Hidden No More

Batizado Abadá-Capoeira Jogaki à Paris les 13, 14 et 15 décembre 2013.

http://www.facebook.com/events/597891666935938/

 

Graduado Bamba – Mestrando Montanha – Presidente fundador Mestre Camisa

PROGRAMME des activités :

– VENDREDI 13 décembre en soirée :

20H – 21H30 : RODA de ABERTURA de bienvenue sur Paris.

21H30 – 22H30 : Cocktail de bienvenue et buffet Jogamigos (merci d’apporter de quoi grignoter ou une boisson).

ADRESSE du VENDREDI : Studio Heartpoint

au 10, Villa Riberolle 75020 Paris
Metro : Alexandre Dumas (ligne 2)

─────────────────────

– SAMEDI 14 décembre de 10h à 18h :

10h – 11h30 : STAGE 1 pour ados-adultes
11h30 – 12h30 : RODAS tous niveaux

12h30 – 14h : Repas JOGAMIGOS

14h – 15h30 : STAGE 2 – pour enfants et ados-adultes
15h30 – 16h : RODAS tous niveaux
16h – 16h30 : Présentation de l’école ABADA par le Mestrando Montanha
16h30 – 18h : STAGE 3 pour ados-adultes

─────────────────────

– DIMANCHE 15 décembre de 10h à 17h :

10h – 11h30 : STAGE 4 pour enfants et ados-adultes
11h30 – 12h30 : STAGE 5 « Surprise »

12h30 – 14h : Repas JOGAMIGOS

14h : le BATIZADO des enfants.

15h15 : Spectacle Brésilien en musique Live.

15h45 : le BATIZADO des ados/adultes.

16h45 : Roda de clôture des Graduados, instrutores et professores.

 

ADRESSE du SAMEDI et DIMANCHE :

PISCINE/GYMNASE BERTRAND DAUVIN
14 rue René Binet 75018 PARIS
Métro : Porte de Clignancourt (ligne 4)

─────────────────────

TARIFS :

──► inscription en décembre :

WEEK-END entier : 40 € Enfants – 60 € Ados-Adultes (13 ans et +)

Un JOUR au choix : 40 € Ados-Adultes

 

Pour les capoeiristes extérieurs le tarif est le même pour tout le monde, si vous souhaitez participer aux stages vous êtes aussi bienvenus.

Vous pouvez remplir une fiche d’inscription sur place au cours habituels Jogaki de la semaine.

 

informations complémentaires avec Bamba au 06 43 75 95 71 ou 06 09 37 81 19.